[宋] 杨万里
闻道常山水壮哉，问途何惜小纡回。
平生不到江山县，临老须教作一来。
晨炊江山悬驿
杨万里
闻道常山郡，江山正壮哉。
问途何惜小，入眼不须开。
平生不到处，此来须一哉。
便当登临了，未遽赋诗催。
原创赏析：
青山绿水，巍巍常山，壮美江山，正是人间胜景。杨万里道听途说，不禁心向往之，于是骑马渡江，登山寻胜，临老入险，游赏一番。首联“闻道常山郡，江山正壮哉。”道出题旨，流露出诗人急切之情。诗人对常山风物早已神往，只因人生忙于奔忙，难得驻足赏玩。今日居然能够身临其境，怎不令人兴奋！“正壮哉”三字包含着诗人对常山风光的热烈赞美，从中也可想象出诗人在江山胜迹中所能享受到的无限乐趣。接下来两联转到即景描写上。上联“问途何惜小，入眼不须开。”爱玩雅的诗人，游览过程中总是能够深入自然的本性中体现出来，又绝不触破旅途劳顿的本色。“何惜小”、“不须开”就在这自言自语中活灵活现的呈现出来。“何”是副词“什么”的意思，而这里表反问，“不须”则是断然确定的语气，“不须开”更深入了一层：没有大自然的美丽景色一定不开”。二句充分表现出诗人安然自若的乐观态度；游玩就要心无城府，“何惜小”，路边的草，只要够得到脚就拔脚而过；山水风景，只要看得到就是眼前美景。他懂得自然的美是美在其质朴纯真，懂得欣赏自然就应当投身自然、忘却自我、达到物我合一的境界。此联化用白居易《庐山草堂记》“及乎入门登床，则有匡床、被枕、纸帐、竹几，皆具府库货泉五十缗，才得致之。随其所便，随意所适。”句意。在诗人眼里“平生不到处，此来须一遭。”真是妙极了！然而更妙的是结联“便当登临了，未尽着诗催。”原来诗人是要登临吟咏一番，领略江山胜景的乐趣。“便当”二字很有意思，是乘便的意思。但是“未尽着诗催”，便给这次游赏增添了几分诗情画意。从这我们就可以看出诗人已经进入胜境了。诗写得很有韵味。首先它的语言朴素自然如行云流水；其次它情景交融、物我一体；更重要的是诗人的乐观情绪和高雅志趣在诗中得到了充分的体现。
现代文译文：
听说常山这里的大好山水令人壮怀激烈，问路时不要犹豫一个小回旋也值得珍惜哦！此行平生没有到过的地方是一定要来一趟的。我已经进入胜境了，在此时登高远眺吟诗唱和最适合不过了！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐