过宝应县新开湖十首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

过宝应县新开湖十首其一 原文

细雨初如弄隙尘,须臾化作舞空蚊。

作团面旋还分散,只见轻烟与薄云。

过宝应县新开湖十首其一 现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里在《过宝应县新开湖十首其一》一诗中描绘了一种朦胧又细腻的美,景色宁静而富有诗意。这首诗的现代文译文如下:

初春的细雨如隙缝中的尘土,在不经意间化作舞空中的蚊虫。它们团聚在一起,仿佛面纱般旋转,然后逐渐分散开来,只看到轻烟和薄云。

这首诗的描绘了新开湖的雨景,细雨如尘,随风舞动,飘散开来,像轻烟、薄云般柔和美丽。这是一种细致入微、柔和清新的景色描绘,令人想起一幅春天的细雨中的朦胧画卷。杨万里通过这种方式,以诗歌的形式展现了对新开湖美景的欣赏和赞美,让人们仿佛能够感受到春天的气息和湖水的清澈。

整个诗歌中流露出一种淡然自得的情怀,表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏,同时也体现了他对生活美学的独特理解。在这样的景色中行走,无论是观赏还是品味,都让人感到心灵的宁静和舒适。这首诗以其细腻的描绘和淡然的情怀,成为一幅富有诗意的画卷,引人入胜,让人回味无穷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】