题西湖僧房 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

题西湖僧房 原文

竹林深处著禅房,下却疏帘自炷香。

书画随宜遮四壁,闲欹瓦枕小藤床。

题西湖僧房 现代文赏析、翻译

现代文译文:

竹林深处隐藏着禅房,放下稀疏的帘子独自焚香。 书画随意遮挡着四周的墙壁,闲适地斜倚在藤编的床上。

赏析:

这首诗描绘了西湖僧房的宁静与美丽。首句“竹林深处著禅房”点明地点,以竹林为背景,营造出一种清幽的氛围。第二句“下却疏帘自炷香”描绘了禅房的内部景象,放下帘子,独自焚香,展现出一种宁静与自在。后两句“书画随宜遮四壁,闲欹瓦枕小藤床。”则进一步描述了僧房的细节,四壁挂着书画,朴素的瓦枕和藤床,表现了生活的简单和自然。

整首诗用词简练,画面清幽,表现出诗人的闲适心境,同时也展现出一种对自然与简朴生活的向往与追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】