[宋] 杨万里
众里非无士，难中却几人。如何新帅泽，偏作此邦春？未要栖鸾恨，方看报主身。青灯一樽酒，聊复话酸辛。
原诗《送何主簿归丰城》描绘了一个落魄文人怀才不遇的情景，诗人借送别表达了对这位友人的深深同情。这首诗不仅表现了诗人的同情和关心，也展现了诗人对人生的深刻思考。
在现代文译文中，我将尽力保留原诗的意境，同时用更接近现代语言的方式表达出来。
在人群中并非没有有才之人，但世事艰难，又有几人能得以施展？为何新任的统帅能带来恩泽，却偏偏使得我们的故乡春意盎然？你无需为失去的机遇而怨恨，我期待着你报效故乡的时刻。让我们在青灯下，饮一樽酒，聊以慰藉辛酸。
诗中的“众里”和“难中”都体现了社会的现实困境，让诗人深感有才之人难以施展。而“新帅泽”与“此邦春”的对比，则表达了诗人对世道不公的无奈和感慨。诗人对何主簿的鼓励和期待，也表现了他对人才的关注和期盼。
总的来说，这首诗以送别为题，通过描绘一个落魄文人的境遇，展现了诗人对人生的深刻思考和对人才的关注。诗人的同情和关心，以及对世道的无奈和感慨，都在这首诗中得到了充分的表达。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐