郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首其一 原文

红锦芙蓉碧牡丹,今番灯火减前番。

雪泥没滕霜风紧,也有游人看上元。

郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首其一 现代文赏析、翻译

原诗《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首其一》为我们展现了一幅减旧例的上元节场景,尽管少了华丽的灯火和盛大的迎送使客仪式,但仍有游人前来观赏。杨万里作为一位诗人,他的诗往往饱含情感,同时又具有深刻的哲理。

现代文译文:

红色的锦绣芙蓉,绿色的牡丹花,描绘出了灯火的绚丽。然而,今年的灯火却比往年少了三分之二。雪泥和没滕的霜风紧促,但仍有游人前来观赏上元节。

赏析:

这首诗的主题是减旧例的上元节,杨万里通过描绘灯火的减少,表达了对节约资源的思考。尽管仪式和规模有所减少,但人们仍然前来观赏,这体现了人们对于传统节日的热爱和对文化的尊重。同时,这也反映了杨万里对于社会现象的敏锐观察和深刻理解。

此外,这首诗也表达了诗人对于环境的关注。霜风紧促,雪泥没滕,这些都是自然环境的象征,诗人以此表达了对环境恶化的担忧。尽管环境恶劣,人们仍然前来观赏上元节,这体现了人们对于生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首诗展现了杨万里对于社会、文化和环境的深刻思考,具有很高的艺术价值和人文价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】