[宋] 杨万里
昨朝晴色动春熙，入夜星河弄碧漪。
谁信雪花能样巧，等他人睡不教知。
起来红日恍开霁，照得王花光陆离。
归去中都说奇事，姑苏馆里上元晴。
原文：《姑苏馆夜雪》 昨朝晴色动春熙，入夜星河弄碧漪。 谁信雪花能样巧，等他人睡不教知。
夜雪轻舞于姑苏馆，晓日光辉乍泄， 瑰丽花朵熠熠生辉，唤醒一馆光明。 众宾客皆谈论奇景，声动元夜晴空。
赏析： 昨日的春熙热闹非凡，但夜幕降临后，一切都换上了另一种面貌。星河闪烁在碧色的涟漪中，雪花纷纷扬扬地飘落，舞动着她们的身姿。她们的舞姿虽然轻盈，但却如同精心雕琢的工艺品，在寂静的夜晚，她们独自舞蹈，不让其他人知道。
当人们纷纷入睡，雪花仍在静静地舞蹈，直到红日初升，照亮了整个姑苏馆。花朵在阳光的照耀下熠熠生辉，仿佛在讲述一个奇妙的故事。这个故事被带回了馆中，被众人所谈论，成为了元夜的一个奇景。
译文： 早晨的阳光恍若破晓， 照得花朵光陆离。 宾客们纷纷归去， 谈论着姑苏馆里的奇事。 昨夜的雪，成为了众人的话题， 成为了姑苏馆里的一场盛宴。
这首诗描绘了夜雪后的姑苏馆和早晨的景象，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了雪花的美丽和奇妙。同时，诗中也表达了作者对夜雪的惊喜和赞美之情。在现代文译文中，作者将夜雪描绘成一场奇妙的盛宴，让读者感受到了诗中的惊喜和美丽。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐