[宋] 杨万里
君不见东阳沈隐侯，君不见宣城谢玄晖，两处双溪清彻底，二子诗句清於溪。千载却有曹夫子，天借古人作诗地。家在东阳宝婺边，官在宣城莲幕里。溪光滴作两眼明，溪秀吐作五字清。开卷看来掩卷坐，词波跤作双溪声。无人写作双溪操，收拾新篇句中妙。莫将沈谢鸿鴈行，便与猗那荐清庙。
在眼前啊，仿佛可以看到东阳的沈隐侯和宣城的谢玄晖两位古人，他们的生活、性情如两处清亮的水溪一样明澈深秀，他们各自的诗句清新犹如清亮溪水一般透彻晶莹。而在千年之后，有了您的诗笔神工，使我们像回到古老时光那般感动和敬佩，如您得到的如清澈见底的泉水一样宽广深远的生活之地，内心愉悦平和，意念飞舞之际在不知不觉间找到了向古之人呼朋引伴般的思绪沟通与心流情感体验，彷佛这一思想脉动的旅程走入从未被玷污的心灵之中，彼此之人的心理羁绊融汇，彷佛与古之诗人杨再回到他们的诗中场景。您以溪水般的清丽笔触描绘了如双溪般的诗句，而这样的诗歌更显得弥足珍贵。在您的诗篇中，没有将沈、谢二人置于天上的赞誉之词，也没有把他们捧到高位，他们就如同古代的大夫一样被置于您的诗篇之中，仿佛是您在为古人献上祭神的乐章。
这首诗的现代文译文如下：
你不见东阳的沈隐侯，你不见宣城的谢玄晖，他们两人居住的地方双溪清澈见底，二人的诗句清新如双溪。千载之后有曹宗臣夫子，上天借他的笔给予他古人作诗的灵感。家在东阳婺江边，人在宣城莲幕为官。双溪光影映入眼帘两眼变得明亮，溪秀清雅描绘出诗句五个字都显得清亮。翻开书卷开始读来坐下思考，诗句中的意境让我思绪波澜成双溪的流淌声。现今很少有人会写成这样能勾画出双溪情怀的诗歌了，您将新篇中的妙处都收归其中。不要将沈谢二人的诗句比作鸿雁成行，就如同把荷花献给宗庙一样。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐