送彭元忠司户二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送彭元忠司户二首其一 原文

触热能相访,言归有底忙。

百开才半面,一别又三湘。

诗人江西社,心传肘後方。

木天须此土,舟笔挍官黄。

送彭元忠司户二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

烈日炎炎,你仍能探访我,你说回乡心中不免有些忙。百花开才能见到你一半的面容,一分别又是三湘。在江西诗社的你,传承着师门的心法。在朝廷中,你需要有木天才能,笔墨官场需谨慎。

赏析:

这首诗表达了作者对友人彭元忠不顾炎热探访自己的感动,也表达了作者对友人离别的不舍,以及对于友人仕途的祝福。首联用“触热”表达了对友人探访自己的感动,用“有底忙”表达了友人离别的不舍。“百开才半面,一别又三湘。”写出了离别的频繁以及思念之深,也表达了相逢不易的感慨。颈联中的“诗人江西社”指的是师门,表达了对师门的怀念和敬仰;“心传肘後方”表达了师门心法的传承。尾联则是对友人仕途的祝福,希望友人在官场中能够得心应手。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,表达了作者对友人的深厚感情和对师门的敬仰之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】