月下杲饮七首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

月下杲饮七首其一 原文

人静更深丈室虚,欲眠聊复小踟蹰。

竹床最冷也成热,羽扇不凉差胜无。

月下杲饮七首其一 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《月下杲饮七首其一》是宋代诗人杨万里的作品之一。诗中描述了在静谧深夜,独坐在室中的景象,他欲入眠,却在微凉月光中停下脚步,引起心中的疑惑与惊异。用竹床替代温暖的卧榻,在微风中感受到一股清新之意;而扇子虽然没有立刻吹来凉风,但其蕴含的丝丝冷意还是带给人清凉之感。整首诗写的是一件非常寻常的事——晚上饮茶,但在诗人笔下,它被描绘得如同一幅生动的图画,令人身临其境。

现代文译文如下:

深夜,万籁俱寂,独坐室内,感到空灵而宁静。 想要入眠,却在微弱的月光下停下了脚步,心中生出些许疑惑与惊讶。我选择竹床作为床铺,虽然它比不上温暖的卧榻,但在这微凉的夜风中,却带给我一种清新的感觉。手中的羽扇虽然不能立刻带来凉意,但那丝丝的冷意仍然让我感到一丝清凉。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了一个静谧的夜晚,以及诗人独自饮茶的情景。通过这种描绘,我们可以感受到诗人内心的平静与安详,以及他对生活的独特理解。这种对生活的热爱和对自然的欣赏,正是杨万里诗歌的魅力所在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】