和张器先十绝 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和张器先十绝 原文

学成不必要心齐,眼到前修脚自偕。

挽住春风还独笑,更无一物可装怀。

和张器先十绝 现代文赏析、翻译

赏析一:

宋代诗人杨万里所写《和张器先十绝》之首篇,更是突出了人与自然的交融之美,情景交融的完美表达,极富意境之美,是一篇意境绝美的诗歌佳作。这首诗传达的是自然景色之魅力与文人追求恬静内心之情感的统一。从个人角度看,人生难得碰到让自己惬意的人生旅伴,这样的人物并行走处正是自己喜欢的交友人之一,在自己情趣上有“近而不可望也”的人生旅伴之忧伤、幽愤;以及自古文人对风流之人付以期待目光之后竟然得一空头落花恨事!不禁开口而笑挽住春风用闲雅之笔表达出对张器先的欣赏之情。

译文:

学成不必要心齐,眼到前修脚自偕。

我看见了前人,脚步也跟了上去。

挽住春风还独笑,更无一物可装怀。

我停下脚步独自在春风中微笑,心中再无其他事物可装怀。

赏析二:

诗的首句就十分引人入胜,写学习时不要斤斤计较于一得一失,不要企求学得和前人完全一样,只要善于观照、取舍,跟上时代的步伐,在某一点上继续发挥前人的长处,就可以跟上新的时代。这可以说是学习诗歌写作的诀窍,也是学习一切学问的诀窍。杨万里提倡博学、创新,反对“一味死法”,正是在这种“观照、取舍”的基础上发展出来的诗歌理论。杨万里诗歌语言生动、活泼,富有表现力,也正是遵循这一原则才达到的。

“眼到前修脚自偕”,是全诗的关键所在。“眼到”即观照、取舍,“脚自偕”即跟上时代。观照、取舍是学诗的关键,“跟上时代”则是诗人写作的出路。此诗语言平易浅近,意境悠远含蓄,耐人寻味。诗人在春风中独笑,笑什么呢?笑世间万物,笑世间万象,笑自己胸怀坦荡。“更无一物可装怀”,把胸怀坦荡的意思推向了极致。把杨万里的诗风和诗人的胸怀表现得淋漓尽致。

杨万里诗歌风格清新、自然、活泼、明快,语言通俗、平易、口语化。这首诗的前两句正是这种风格的体现。“学成”两句提出学诗不要一味跟在古人后面亦步亦趋,要善于观照、取舍,只要能“跟上时代的步伐”,在某一点上继续发挥前人的长处就行。这也就是作者提倡的“法门”了。这样的诗歌理论对当时影响很大,在当时和后来的都产生了积极的影响。此诗虽是应酬唱和之作,却体现了诗人的诗歌理论主张,在当时影响很大。全诗语言平易浅近而意境深远,表现了作者清新、自然、活泼的诗风。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】