[宋] 杨万里
归时路何近，去时路何远。
山路无短长，人心有往返。
每因赴官期，一出谒乡县。
若非人事牵，无柰老身嬾。
初心作此行，夜雨醒醉眼。
孤愁念群驺，尺泥滑双趼。
首涂天全湿，回辙云半卷。
投寺借松床，呼僧同野饭。
颓然佳眠足，得此行役倦。
暂劳新不堪，遐征旧所叹。
松菊岂不怀，樊笼何时免。
瘦藤要觅闲，到了古道院。
《明发五峰寺初入筠州界高冈铺》
雨后山径蜿蜒，遥远的归途仿佛近在咫尺，而当初离去的路却远在天边。山路无尽，人心难返。为了赴官的使命，每次出门都要拜访乡县。若非人事牵绊，怎奈老身懒散。
当初出发的初心，夜雨洗净醉眼，孤愁萦绕，想那些随行的仆从，如今泥泞难行。前路天色阴沉，回途云卷云舒。投宿五峰寺，借松床一宿，呼唤僧人共享野餐。疲劳过后美美入睡，休息之后继续前行。
短暂的辛劳已难以承受，长时间的奔波旧时已是叹息。山中的松菊让我怀念，何时才能逃离樊笼？找寻那根瘦藤，回到古道院清净悠闲。
赏析：这首诗展现了杨万里深厚的文化底蕴和洒脱的人生态度。诗中通过对归途的描述，表达了作者对人生道路的感慨。同时，借助于山水之景，传达出对自由生活的向往和对官场的厌倦。诗人通过对山路的曲折、长远的描绘，引出了对人生道路的思考，表现出一种豁达的人生态度。
现代文译文：
归家的路似乎近在咫尺，而离去的路却远在天边。山路无尽，人心难返。为了赴官的使命，每次出门都要拜访乡县。若非有诸多牵绊，怎奈我懒散的身体。
雨后的山径湿润，独行于夜，心情像雨滴滑落在脸颊，一种孤独与愁思涌上心头。雨后路面泥泞，出行困难重重。借宿于五峰寺中，借用松软的床榻休息，与僧人共餐一桌简单素食。午间的小憩使得身心都得到了缓解，面对这次的旅程显得如此倦怠。
如今的劳碌无法坚持下去，长时间以来的奔波早已经心生叹息。想象当初自己内心可能没有那么深的迷惘，这一段一段旅程一点一点的体味，最初甜蜜的美景里依然有一点懵懂但反而看得分明的东西真的是多一点变化就这样包含体会越多深刻透彻心甘的温柔盘据贪恋它许久……远离了喧嚣的官场，来到这山林之间，寻找那古道院清净悠闲的生活。
在这里心中似乎可以暂时忘却世间的烦恼和忧愁，只是享受这份清净和悠闲。这首诗展现了诗人对自由生活的向往和对官场的厌倦，同时也表现出他对人生道路的思考和豁达的人生态度。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐