[宋] 杨万里
亦乐园将独乐园，两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处，下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩，朱颜不借紫金丹。
剌桐花发梅花落，安得乘风去一观。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
杨万里在诗中说马少张致政的“亦乐园”，既是一个具有娱乐功能的园林，又是他退隐后恬淡心境的寄托。诗人将“亦乐园”与“独乐园”相对比，突出了“亦乐”，同时也表达了对马少张致政的羡慕之情。
“两园谁窄复谁宽？”这一句写得很妙，它意味着如果两园一样大，那就不需要比较了，而正因为两者不好比较，你便得到了欣赏其美的一面也未必少于另一面。既然各有其妙，还是珍惜己有的好，这种劝喻似乎不难理解。我们通常讲自己拥有的东西应该珍惜，这本是个老生常谈的道理，但是这首诗给我们的启示是，“亦乐园”不一定要全部独乐，“两园”互观也别有情趣。
诗人联想到闾里胜景——“下有蛟龙水底蟠”，这就带出了园林所应有的娱乐功能。“蛟龙”比喻深邃的溪水，“水底蟠”则是形容溪水的深广，有蛟龙蟠踞其中，这就暗示出水面的宽广与景色的深邃。这样的联想太富有诗意了，而实际上这也是从作者诗中所提及的事物联想而来的——这一联给人留下的深刻印象在于“溪深园美”，这与马少游的“种桃道士归何处？前度刘郎今又来”中的意境颇为相似。不过比起王羲之爱兰那趣事来，“下有蛟龙”一园还显得更加大气磅礴些。
在描述了园林的胜景之后，诗人又以诙谐的笔调，将致政从致仕归来后的人体形象做了描述：“黄帽已捐苍玉佩，朱颜不借紫金丹。”这里提及“黄帽”、“苍玉”、“紫金丹”，是表示致政的年岁与爱美的天性。这句写得很幽默，似乎在为友人的年华之烛感到惋惜，同时又表现出对致政老友的调侃之意。当然也可以从另一角度理解：既然致政已经褪去了官服换上了“苍玉”，就不必再去借那紫金丹来保持自己的容貌了。“颜衰不改色丹青”，已经辞官告老还乡了，当然不再需要靠药物来保养容貌。总之是重在调侃朋友大可不必因为颜衰而苦恼在意。
诗人告老在家闲着无聊就想观赏一次刺桐花和梅花的美景。“剌桐花发梅花落”有暗示出春季是观赏剌桐花、赏梅的最佳时期，那会是一个景致纷呈如诗如画的佳境。“安得乘风去一观？”这种表露心中欲望之语在这儿显得格外酣畅与痛快！至于上述杨柳细腰，听莺呜枝等亦是写景，当然此处也可能在暗示出朋友间的情谊——正如他欣赏“下有蛟龙”的园林胜景一样欣赏好友马少游的品格与风采。
译文：
这个园林无论是宽度还是广度都与我自建的园林差不多， 哪能去比较谁更宽呢？我似乎能听到乡间小溪深处， 蛟龙正在水底盘旋。他辞官以后就已抛弃了黄色头巾和镶着绿玉的佩带，红润的面色也不再借助于紫金丹了。刺桐花开的时候梅花凋谢，我如何能乘风飞去观赏呢？
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐