[宋] 杨万里
人似隆中汉卧龙，韵如江左晋诸公。
四川全国牙旗底，万里长江羽扇中。
玉垒顿清开宿雾，雪山增重起秋风。
近来廊庙多西帅，出相谁言只在东。
送丘宗卿帅蜀三首其一
人似隆中汉卧龙，韵如江左晋诸公。 四川全国牙旗底，万里长江羽扇中。 玉垒顿清开宿雾，雪山增重起秋风。 近来廊庙多西帅，出相谁言只在东。
现代文译文：
你就像三国时期的卧龙诸葛，风度翩翩，才情出众。 你的诗韵如同江左名士，风流儒雅，令人赞叹。 四川之地就如那国家的旗鼓，是国家的雄浑之源，万里长江在你面前仿佛一把扇子。 玉垒山上的云雾立刻被清风吹散，秋天的寒意使得雪山也仿佛增添了份沉重的历史感。 最近朝廷出了许多的西部统帅，这种情况下出使西域谁又能说一定不出于东方你呢？
赏析： 这首诗里再一次见到宗卿（安卿），又进一步从他诗歌的艺术造诣上肯定了他的不凡。古隆中即诸葛武侯躬耕的襄阳隆中，后来诸葛亮成了“功盖三分国”的蜀相，这当然可以成为一种效法的榜样。诗人把他比作“卧龙”，以喻宗卿诗歌的浑厚深沉、高妙不凡。“韵如江左晋诸公”则是称赞他诗歌风格的艺术特点有谢灵运、谢朓、王摩诘诸大家的“韵外之致”。称赞他有卧龙诸葛亮的远大怀抱和才情气度，给人以激励。借“四川”隐喻国家的中心“京师”，杨万里是在表明这次朝廷用他担任提刑的检查督导，乃是国家重心在西边的表现；西领有如一把扇子的长江，“东”的提刑官是如同扇柄一样重要。“玉垒顿清开宿雾”又写出了近景：玉垒山上的雾气顿时消散；远处秋风又起，使得终年积雪的岷山也增厚增高了；这样一层寓意就融合在诗句中。最后一句是再一次赞扬宗卿的不凡。“廊庙多西帅”当然是国家需要一位能担负统率西部重任的将帅了；“谁言只在东”，一方面说有如自己的人可以担当此任；另一方面也可理解为：在朝廷中还有谁能担当此任呢？在第三联中就“西帅”这一国家重任作了一番抒发，表达了自己对国家前途的关切和期望。全诗写得含蓄而富有蕴藉，给人以深思遐想的余地。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐