[宋] 杨万里
蜂不禁人采蜜忙，荷花蕊里作蜂房。
不知玉蛹甜於蜜，又被诗人嚼作霜。
原创赏析：
《食莲子》是宋代诗人杨万里的一首描绘莲子食用的诗。诗中描绘了采蜜的蜜蜂在荷花蕊里筑巢，而诗人不知莲子比蜂蜜更甜，便嚼食莲子。这反映了杨万里对自然与人类和谐相处的热爱，以及对食物美味的赞叹。
现代文译文：
在这繁忙的夏日，蜜蜂在荷塘里穿梭，采蜜为生。它们在荷花蕊里筑起了自己的小巢。人们也不禁模仿蜜蜂，开始采食莲子。人们并不知道，这些看似普通的莲子，其实比蜂蜜还要甜美。它们被诗人咀嚼品味，仿佛带上了霜一样的清凉。莲子，这种夏季的美味，成为了人们生活中的一部分，也是诗人笔下的诗意。
注：此译文尽量保持了原诗的意境和意象，同时也试图传达出诗中表达的情感和主题。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐