游定林寺即荆公读书处四首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

游定林寺即荆公读书处四首其一 原文

蹈月敲门访病夫,问来还是雪堂苏。

不知把烛高谈许,曾举乌台诗帐无。

游定林寺即荆公读书处四首其一 现代文赏析、翻译

游定林寺即荆公读书处四首其一

作者:杨万里

朝代:宋

月色入户寻病夫,来访雪堂苏复翁。 不知持烛高谈去,曾提乌台诗几重。

现代文译文:月光洒满庭院我寻找病中的诗人,来访雪堂苏复翁。不知道他俩在高谈阔论什么呢?是否曾经提起乌台诗案呢?

赏析:这首诗的前两句“蹈月敲门访病夫,问来还是雪堂苏。”,用月色入户寻访病诗人,表现了诗人的闲情逸致,诗人通过寻访的场景描写,一个“访”字引发下文的高谈许去,在一种浪漫的情调中融入了历史人物和典故,把读者带入了一个超越现实的场景之中。后两句“不知把烛高谈许,曾举乌台诗帐无。”诗人用自问自答的方式,通过“曾举乌台诗案无”这一历史事件表现了诗人对那个时代的思考和感叹。

全诗通过描绘游定林寺的场景,把历史人物和典故融入其中,表达了诗人对那个时代的思考和感叹,是一首具有历史和文化价值的诗歌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】