和周元吉左司东省培竹 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

和周元吉左司东省培竹 原文

鸡省有真植,鹜行销昼烦。

憎柳媚绿暗,伴梅耿黄昏。

何须雪贸贸,始爱渠轩轩。

坚守孤竹国,肯折先轸元。

如何桃李时,笋短不出垣。

周郎夜入直,挟策携酒尊。

为渠问玄夫,乃遇震为坤。

喜渠必蕃昌,吟到落金盆。

晓唤郭橐驼,提耳细细言。

汲水龙井泓,辇土天竺原。

妙偷造化窟,仁及冰霜根。

为赋淇奥诗,绝去笔墨痕。

何时淮阴市,能报漂母恩。

周郎顾之笑,吾自哀龙孙。

和周元吉左司东省培竹 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

和周元吉左司东省培竹

在鸡鸣的忙碌中,我见到了真实的竹子,它们像一群鸭子般活跃,白天所有的烦扰都消散了。它们讨厌柳树的媚态,陪伴着梅树度过了黄昏的寂寞。雪花纷飞也不过是欣赏它们气势如虹的前奏。坚守孤竹国的信念,怎么肯先屈服呢?为何那些桃李们轻易就得到阳光雨露的恩泽,而我们竹子却始终不能出墙呢?

那个晚上,周郎进入了朝廷值夜的地方,我陪着他一起。我们有策略,有酒有诗,一切都是那么和谐。我为竹子问天,结果发现原来震就是坤。我期待竹子能繁荣昌盛,于是我吟诗到最酣畅处,敲击着盆子来庆祝。早晨我唤醒了郭橐驼,给他仔细讲解了一番。我们汲水于龙井泓,搬运土石于天竺原。巧妙地盗取自然的造化之源,仁爱地及于冰霜根。我为他写下了淇奥之诗,笔墨的痕迹完全消失。何时能报答淮阴市漂母之恩呢?周郎看着竹子会心一笑,我们自嘲自怜。

这首诗是杨万里对竹子的赞美,他以生动的笔触描绘了竹子的特性,以及他自己的感受和情感。他赞扬了竹子的坚韧和不屈,同时也表达了对周郎的敬意和对自己生活的感慨。他通过竹子表达了对自然的敬畏和对生活的理解,这些都是诗人对生活的独特见解和感受。

翻译:

在鸡鸣的忙碌中,真实的竹子在眼前生长,像一群鸭子在消散白天的烦扰。柳树的媚态,竹子看不过去,想陪伴的是梅树度过黄昏的寂寞。雪白的画面才刚刚展现出它们的生气勃勃的气势。就像坚守孤竹国的信念一样,它们不屈不挠的精神让我感到敬佩。

那些桃李们轻松得到了阳光雨露的恩泽,而我们竹子却像不出墙的笋一样,为什么?夜深人静的时候,周郎进入朝廷值夜的地方,我陪着他一起讨论策略和诗酒。我们为竹子询问苍天,原来震就是坤,我对竹子充满了希望它能繁荣昌盛的期盼。在早晨的时候唤醒郭橐驼,告诉他其中的道理。我们到龙井泓汲取清泉,到天竺原搬运土石。用心去感受自然的造化之妙,如同给予冰霜根的仁爱一样。我为竹子写下淇奥之诗,笔墨的痕迹完全消失。何时能报答漂母之恩呢?周郎看着竹子会心一笑。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】