[宋] 杨万里
山僮问游何许村，莫问何许但出门。
脚根倦时且小歇，山色佳处须细看。
道逢田父遮侬住，说与前头看山去。
寄下君家老瓦盆，他日重游却来取。
山里的孩童问起游人来自何处的村庄，无需追问的地方只管打开门。脚步疲倦时暂时休息一番，那山色秀美的地方值得细细观看。路上遇见农夫停下我，告知前面有更美的山峦。希望你能留个老旧的瓦盆给我，日后重游时再来取回。
这首诗描绘了诗人杨万里在山中漫步的情景。诗中展现出一种闲适、悠然自得的情感，同时也透露出诗人对山色的欣赏和向往。
现代文译文：
我走在山间，遇到一群山童好奇地询问我从哪个村庄来。我微笑回答无需详细说，只管出门走走就好。当脚步感到疲倦时，我们在一处清幽的地方稍作休息。抬眼望去，山色秀美，真是值得细细品味。
走着走着，我遇到了一个田间的老者，他热情地邀请我留下。他告诉我前面还有更美的山景等待我去欣赏。于是我欣然答应，并期待能有一个旧旧的瓦盆留给他，以便他日后能回忆起我的来访。
在未来的某一天，我一定会回来取回那个瓦盆，再次感受这片美丽的山色。这不仅是一次简单的游历，更是一次心灵的洗礼和享受。杨万里的这首诗，就像一幅流动的山水画，让人陶醉其中，流连忘返。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐