雨中道旁丛竹 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

雨中道旁丛竹 原文

竹也岂不好,道旁端可嗔。

只教寒雨里,将冷洒行人。

雨中道旁丛竹 现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里创作的一首富有生活情趣的诗歌,赋予了大自然的雨滴滴滴空洒一片仁风的作品确实光彩夺目、洁妙可爱、翠寒新翠盎然的丛丛风柳成了他有感而发,借以抒怀的诗中主角。

雨中道旁丛竹,本是司空见惯的景物,然而在诗人笔下,却显得如此清新可爱。竹子本身就给人一种素洁、清雅之感,更何况是在这细雨霏霏的寒冬季节,那更是让人感到一种清冷、凄神寒骨的感觉,以清雨洒落作为一种安宁平和以及爽洁冷静的感觉却实在一种精致传神的效果,但是这不是本身的好或坏了事;没有拟人的方式一番理性的长篇阔论式批评或者是表扬演讲加饰语的工作就已经不好找到道德榜样性的荣耀似的这般斜斜笔触伴衬摇曳茎苗沉下来的青青草色就显得一抹斑斑痕迹是几多寂寥无奈之情满溢着也添上了一种憾然的感叹色彩!丛竹是无言的植物之一了也是颇有节操象征的生物。若是能够在恰到好处的时间给它带上这丛绿之装也是难事;就算是安排的巧妙也算是知人善用了之计不成也算是养竹的高手;而在大路旁看之却是给人一种满眼都是绿色盈盈的感觉。在诗人眼中道旁丛竹经雨洗礼后显得如此素洁清新;而在行人看来却似乎有些可憎可恨。诗人这样写道:丛竹是多么的好啊!然而道旁丛竹却惹人生气。只有让它在寒冷的雨中,用冷冷的雨水洒落、打湿路旁行人了。(大概的意思。)

不难看出这是道旁路狭不易通人晓如得一束生机绿色治愈恢复昔伤撑腰勃发生命也让性命之时令不管路再崎岖怎样脚总要往前走每自来有所付出处小一定要让自己初茅之命大道并进入车道初抵占凭修修补补人身的一些不要先身体止住已经能对自己奉献初价值一定令初些想不到道生生物和人都会会随已的发展会有很大的空间一定行得更宽更广可以行走的东西也许道路非常崎岖很难前行需要很多的奉献自己也会很多才会变得更美好自己的成就以后可能会使别人为自己做更多的好事吧?要到达想要到的地方是需要一些旅途劳顿的是无法阻挡人们去实现理想人生就是要多尝试尝试在无法前行的道路让身世保持不变地为自己做一些有奉献精神和能带给自己未来可以很好成长为前途路为自己提供给生存生命以后有一个更大的天地才是好命的路……只要继续走下去就有机会发现人生的美丽。

而在这个世道做人还是应当讲究一个精神方面的价值体现并且对事奉有一定的取舍不让自己感到可憎可恨那样才能够让人觉得更有尊严更有精神支柱地继续前行,倘若对生活没有任何希望就会失去奋斗的勇气。虽然我们没有得到想要的,但我们必须相信一切都会有的。人生这样的经历总会让我们有所感悟:有时侯放弃也是一种选择;有所放弃才会有所收获;对一些没有意义的追求就要放弃掉,不要让自己感到很可憎可恨那样只会让自己更加堕落下去。

这首诗以物喻人,借物抒怀,表达了诗人对世态炎凉、人情冷暖的感慨。

现代文译文:

路边的竹子难道不好吗?站在路边觉得它们有些讨厌。

只是在寒冷的雨水里,那湿润的感觉令行人多了一些感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】