[宋] 杨万里
謪仙下笔不曾休，句似金盘柘弹流。
我欲将渠卜邻著，对披蘘笠剌渔舟。
原诗创作背景
在这组诗创作的前后，抗金的呼声响彻宋金边界。与此同时，激荡的胸襟却不允许两位知心的友人多在远离疆场的田园中停留片刻。然而，当他们看到那淅淅沥沥的春雨时，又怎会不想到边疆将士浴血奋战的身影呢？于是，诗人借此抒发了自己的爱国情怀。
现代文译文
杨万里笔下的仙子下笔如飞，诗句如金盘中的柘弹流光溢彩。我想邀请他与我为邻，一起生活，每天对弈、垂钓在披着蓑衣的小船上。
首句“謪仙下笔不曾休”中，“謪仙”指的是杨万里自己，“不曾休”则表达了诗人作诗的勤奋与高产。第二句“句似金盘柘弹流”运用了生动的比喻，将诗句比作在空中飞溅的柘树种子，形象地描绘出诗句的优美与动人。
“我欲将渠卜邻著”表达了诗人想要邀请对方和自己成为邻居的愿望。“对披蘘笠剌渔舟”描绘了两个邻居共同的休闲场景：在雨中一起撑起雨具，驾着小舟去钓鱼。这不仅体现了两位友情的深厚，也寓含了诗人对国家安危的关切，因为他也希望与友人一同在战场上为国效力。
在这首诗中，诗人通过描绘与友人共同在雨中垂钓的场景，表达了自己对友人的深深情谊和对国家安危的忧虑，也体现了他勇于担当的精神和壮志凌云的爱国情怀。全诗情深意切，寓意深远，不仅富有诗意，也充满了爱国热情。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐