[宋] 杨万里
病中一刻抵三秋，况见西风再树头。
老去能禁几回病，秋来不为别人愁。
书惟梦觉疑僧榻，竹户凉侵似客舟。
寿外康宁方是福，不然徒寿不须休。
在现代文的视角下，解析一下杨万里的《病中感秋》
在病中，每一刻都仿佛是三年那么漫长，更何况是看到那秋风中摇曳的树梢。人老了，能经得起多少次的病痛，秋天来临，不为别人而忧愁。只有从梦中醒来，才能感受到书香的存在，竹屋的凉意侵袭，仿佛是一艘客船停泊在那里。除了身体健康之外，平安无事才是真正的福气。否则，即使活得再长也没有任何意义。
这首诗表达了诗人对人生的感悟和对健康的珍视。他通过描绘病中的感受，表达了对生命的敬畏和对健康的珍视。同时，他也表达了对平安生活的向往和追求，提醒人们要珍惜健康和幸福的生活。
从译文中，我们可以感受到诗人的深情厚意和深深的人文关怀。他将生命中的疾病、秋天、书籍、竹屋、康宁等多个元素融合在一起，构建了一个独特的画面，引导读者深入思考生命的意义和人生的追求。诗中使用的比喻和表达方式，也使得译文更加生动有趣，引人入胜。
总的来说，这首诗是一首充满人文关怀和生命感悟的佳作，值得人们反复品味和欣赏。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐