[宋] 杨万里
天下非无士,胸中自有人。
如何初拜相,首荐一遗民。
恩我丘山小,怀公骨肉亲。
白头哭知已,东望独伤神。
原创赏析:
天下并不缺少有才能的人,只因他人心中总是冷落遗忘了那么些潜藏在深渊之下的人才。他刚开始成为朝廷之相时,就在引荐的名册里点出了一名隐居的遗民。这令我不由得想起我们曾经一起度过的时光,你的恩情如同高大的山丘,让我感激不尽;而我对你的敬仰则如同骨肉一般深情。如今你已离去,我只能独自哭泣,东望而泣,独自伤心。
现代文译文:
我身处天下,见到的并非没有人才,只是人心难测,对他们的认知常常被忽视。当初你刚担任宰相的时候,首先举荐的是一位隐居的遗民。这让我深感你的知人善任和宽广胸怀。你的恩情像高山大海一样无法回报,而我对你的敬仰如同亲兄弟一样深厚。如今你已离去,我只能独自哭泣,对着东方回忆我们的过去,心中的悲伤无法言说。