[宋] 杨万里
病身兀兀意昏昏，急挂东窗避夕矄。
坐看云生还有雨，忽然雨止并无云。
原文：“病身兀兀意昏昏，急挂东窗避夕矄。坐看云生还有雨，忽然雨止并无云。”
宋代诗人杨万里诗中提到的《病疟无聊》，病痛之际的情境是使人压抑而无趣的，这个时候意识混沌，混沌的云状会感觉身上愈发的不舒服，屋子里密闭太甚。须急忙地打开东边的窗户，赶走夜间沉沉欲睡的气氛。此时的所见无非是看似有无之物的浮云小雨罢了。云时生时又停止。于诗人孤独徘徊之情绪,玩味有得。
现代文译文：病中的我头晕脑涨，身体虚弱，急忙打开东边的窗户，驱散夜晚的沉寂。坐看云起云落，期待着雨水降临，而当雨真的来临，却发现原来只是虚惊一场，云雨皆无。
希望以上赏析对你有帮助。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐