十山歌呈太守胡平一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

十山歌呈太守胡平一 原文

近有村人带血论,使君亲与验伤痕。

骛行刚道非行劫,只是行人两作喧。

十山歌呈太守胡平一 现代文赏析、翻译

《十山歌呈太守胡平一》原文翻译如下:

最近有一个村民带着血迹议论纷纷,郡守大人亲自去检验伤痕。我行我素刚强之道并非抢劫,只是过往的行人相互争吵罢了。

这首诗用生动的语言描绘了宋代乡村社会的生活场景,从中可以看出当时社会治安状况良好,百姓生活安居乐业。诗中通过“带血论”、“验伤痕”等细节描写,表达了诗人对官员亲民的肯定和对社会治安的赞赏。

从现代文的角度来看,这首诗可以这样赏析:

第一句“近有村人带血论”,诗人通过一个“带血论”的描述,让读者感受到了乡村社会的热闹和生动。这里,“带血论”可能指的是村民们在议论某件事情时,带有些许血腥和暴力,给人一种粗犷而真实的感觉。这种描绘方式带有一定的视觉冲击力,使读者能够身临其境地感受到乡村社会的氛围。

第二句“使君亲与验伤痕”中的“使君”指的是当时的郡守,也就是地方官。诗人通过描述郡守亲自验伤痕,表达了对官员亲民的肯定。这一句不仅赞美了官员的亲民行为,也暗示了社会治安的良好状况。通过这一细节描写,诗人传递出对当时社会治理水平的赞扬。

第三句“骛行刚道非行劫”中的“骛行刚道”是对乡村百姓日常行为的描述,这里的“刚道”可能是指村民们坚守自己的道路,不被他人左右。诗人通过赞美乡村百姓的“刚道”行为,展现出对乡间生活方式的肯定和尊重。这一句不仅突出了乡村社会的特点,也表现出诗人对乡土文化的热爱和尊重。

最后一句“只是行人两作喧”中的“两作喧”指的是过往的行人经常发生争吵和喧哗。这一句描绘了乡村社会中人们日常生活的场景,同时也表达了对社会治安状况的赞赏。通过这一句,诗人将读者带入到宋代乡村社会的日常生活之中,感受到了当时百姓生活的真实和丰富。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了宋代乡村社会的日常生活和治安状况,表达了诗人对官员亲民、社会治安的良好状况的肯定和赞赏。同时,诗中也透露出诗人对乡土文化的热爱和尊重,具有一定的文化价值和历史价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】