谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 原文

香山老益窭,欲卖宅与田。

荆南赠春服,侍中送酒钱。

何如韦苏州,一日兼两贤。

酒钱随春服,并至南溪边。

寄物已不轻,意更在物先。

仆也拙生理,巧亦营不前。

病废非为高,抛官余十年。

纸田蜗牛庐,縰卖谁作缘。

故人岂云少,衮衮青云端。

王弘不可作,范叔空自寒。

忽槛苏州书,冷窗回春暄。

急褫九月絺,径追八酒仙。

竹烟为我喜,波月为我妍。

篱菊冻不花,一笑亦粲然。

醉中化为蝶,飞随虎丘山。

齐云已在眼,忽然远於天。

谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望能够帮助到您:

杨万里一生诗作颇丰,但他仕途不顺,晚年更是贫病交加,诗中的“荆南赠春服,侍中送酒钱”反映的就是他在寄居苏州时的艰难生活。不过诗中提到的谢苏州史君、尚书张子仪,都赠送了衣服和金钱,诗人在精神上得到极大鼓舞。因此诗人对他们表达了感激之情。

首联借用唐代白居易典故,说自己虽不如白居易那样贫困,但也没有田地和房产,不知该如何是好。颔联用典表达了史君、尚书赠送的衣服和金钱如春风拂面,温暖而及时。颈联写苏州赠物不轻,包含着深厚情谊,这使他更加感激史君、尚书之恩。接着作者叙述了自己窘迫的生活状态和客居他乡的孤寂情怀。

但随后又转写朋友们的关爱之情。这使他的内心得到了很大的安慰。最后一联用典,诗人说自己马上要穿上前来苏州的史君所赠的秋衣,迫不及待地想去酒家喝酒。这时篱菊怒放,菊香弥漫,蝶儿在菊丛中飞舞,自己在友人的关爱下终于有了精神的振奋,就像忽然解冻的春天一样充满生机和活力。

总体来看,这首诗语言流畅自然,情感真挚动人。通过对自身生活的描绘和对友人的感激之情的表达,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和乐观向上的生活态度。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】