合路马坊,年年四月殿前诸军牧马於此,十月 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

合路马坊,年年四月殿前诸军牧马於此,十月 原文

地迥湖宽春草酥,年年此地牧天馰。

玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼。

苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌。

即今未有王良眼,山子飞黄岂是无。

合路马坊,年年四月殿前诸军牧马於此,十月 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在远离市区的合路马坊,每年四月,殿前诸军在此牧马。四月,正是大地解冻,万物复苏的季节,经过冬眠的马儿,纷纷来到这个水草丰美的地方。久而久之,这里竟然成了皇宫牧马之地。经过这一季放牧之后,又会集于苑厩,备足皇家金玉马匹,此时正值冬季,真是事事冬天半年闲,故能注意放牧管理,做细前草根底功夫。再看到暮色苍茫的寒秋,“苜蓿龙媒一夕霜,西风瘦尽不堪状”,马上美人鞭声响处光禄陂清水本,究竟是如何秀色照人的情况也已看得疲倦了。于此情境恰成鲜明对比的是皇上兴许游春扫花之日还在红紫万千芳菲地梦沉花深凝看蝶;王孙公子醉眠芳草野田。何曾见到眼前这个瘦尽经霜龙种也似乎难耐此时寒气?作者身处马坊看到这个凄凉情景时心里又不知是怎样滋味了!此诗由春天牧马引出马坊盛况和眼前凄凉之景致。虽写“宫苑柳林”草马之事却寄托着诗人多少今昔之感!

译文:

湖面宽广与远处相接,春草如酥满地绿意。每年四月这里牧养天马。到了十月,玉花骢龙去了哪里?金粟堆前的鸟儿自在地鸣叫着。

尚空余的苑厩有三四万根马柱,柳林聚集了许多的乌鸦。现今却没有好的驭马人选,黄色的山子野马岂是没有驯服?

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

如果需要翻译现代文的话,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来,以便于您理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】