[宋] 杨万里
浅草时双起，深丛忽独明。
情知晓月淡，意欲照人行。
扇扑高无奈，风斜半欲横。
书帷吾已嬾，不拟著囊盛。
原文：《早行见萤》
浅草时双起，深丛忽独明。 清光晓月淡，欲照人前行。 扇扑奈何高，风斜半欲横。 吾慵对书帷，不拟照囊盛。
译文：清晨的微草间，时而有萤火虫闪烁飞舞， 草丛深处，萤火虫的光芒忽然独自明亮。 清光初晓的月色有些淡，却欲照亮前行之路。 扇子扑打无奈它飞得高，一阵轻风半是让它倾斜。 书帷早已使我慵懒，不想再投掷囊装去捕捉你。
赏析：杨万里笔下的萤火虫，形象生动，富有诗意。他以浅草、深丛、清光、月色等意象，描绘出萤火虫在夜间闪烁的情景，表达出对自然之美的欣赏和感悟。同时，他也通过萤火虫的意象，传达出自己对于前行的决心和希望，以及对生活的热爱和向往。整首诗语言简洁明快，富有韵律感，是一首富有诗意的咏物诗。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐