幽居三咏云卧庵 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

幽居三咏云卧庵 原文

十年两袖软红尘,归濯沧浪且幅巾。

不是白云留我住,我留云住卧闭身。

幽居三咏云卧庵 现代文赏析、翻译

幽居三咏云卧庵

杨万里

十年两袖软红尘,归濯沧浪且幅巾。

不是白云留我住,我留云住云埋身。

尘埃中的十载光阴已像疾驰而过滚滚红浪一样悄然逝去,回到家后的生活如此自由便毫不犹豫地束巾静享这一方清流绿潭。若说不是白云有意挽留我,更是因为我恋恋不舍这白云常伴的清幽之地。

这首诗的赏析可以从以下几个方面进行:

1. 诗人的生活态度:诗人通过描绘自己十年远离尘嚣,归家后享受清幽生活的场景,表达了他对宁静、自由生活的向往和热爱。 2. 诗人的自我反思:诗人在描写归家后的生活时,并没有用华丽的辞藻,而是用简单明了的语句,展现了他对自己的反思,他觉得自己不需要留住人人都想争抢的白云,他渴望的只是和自己所爱的环境长久相处。 3. 诗歌的美学价值:这首诗的美学价值主要体现在诗人的简洁表达和生动的意象上。他没有过多地描绘景物,而是通过描述白云、清流等简单的意象,来表达自己对自然和自由的向往。同时,这首诗的用词简单易懂,却能引发读者深思,这也体现了诗歌的美学价值。

总的来说,这首诗通过描绘诗人对清幽生活的向往和对自我反思的表达,展现了诗人淡泊名利、追求自由的精神境界。这种精神境界也值得我们学习和借鉴。

译文:我远离喧嚣的红尘十年,回到家乡后我洗尽了尘世的尘埃,披上了简朴的头巾。不是白云特意留我于此,而是我恋恋不舍这白云常伴的清幽之地,在这里安然度日。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】