[宋] 杨万里
愁边节里两相关，茶罢呼儿捡历看。
社日雨多晴较少，春风晚暖晓犹寒。
也思散策郊行去，其柰缘溪路未乾。
绿暗江明非我事，且寻野蕨作蔬盘。
诗人在忧愁中度过这个节日，又恰逢节气清明，雨后初晴，春社已过，又逢阴雨连绵的天气。诗人与儿子一起清扫祭祀后的屋子，喝茶后叫儿子去捡取历书，以确定春播的日期。由于连日阴雨，天气变化无常，忽暖忽寒，让人觉得早晚仍有些寒意。诗人不免有些懊悔，因为天公不作美，不能到郊外散步。尽管如此，诗人仍然放下手中的事情，去寻找野生的蕨菜，准备回家后做一顿野菜吃。
诗人用淡雅的笔调勾勒出宋代农村社日的情景，语言朴素自然，感情细腻，描绘出一幅富有生活气息的农村风俗画。诗人在这幅画中又增添了自己忧愁的情感，使得整个画面更加生动真实，富有感染力。
译文：
清明节里忧愁与雨相连，茶余饭后唤儿子捡起日历查看。社日时雨多晴少的天气多，春风迟缓暖意夜晚仍带寒意。也想过拄杖漫步去郊外，只因溪流环绕道路未干。满眼绿草如茵江水明净，这些与我无关可不必管，且去寻找野生的蕨菜做成蔬菜吧。
总的来说，《乙酉社日偶题》是一首充满生活气息的诗，通过细腻的描绘和情感的融入，展现出宋代农村的风俗画卷。诗人通过对景物的描写和情感抒发，表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗中也透露出诗人对社日的重视和尊重，体现了诗人的文化素养和道德情操。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐