明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其一 原文

我从灵洲来,惟见芳草渡。

兼葭随水远,旷野无立树。

挂席上真阳,好山忽无数。

好山如隐士,避世不自露。

不应官道傍,乃有见山处。

借识卫叔玠,未睹乐彦辅。

石峰难再得,舟过更回顾。

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其一 现代文赏析、翻译

这是我为您赏析的《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其一》:

杨万里笔下的《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首其一》是一首对自然与人生的独特感悟。诗中,诗人从灵洲渡口出发,满眼是青青的芳草和无尽的芦苇,远处是一片空旷的原野,没有高树。挂席顺流而下,直达真阳,忽然看见周围的山峰无数。诗人把山比作隐士,他们避世不出,不露声色。在官道旁边,竟然有这样的见山之处,实在是难得。诗人对石峰的赞美之情溢于言表,舟过之后仍频频回顾。

这首诗的现代文译文如下:

我来自灵洲渡口,眼前只有青青的芳草和无尽的芦苇。芦苇随着水流漂远,旷野上没有高树。扬起风帆直挂真阳,忽然看到周围的山峰无数。山峰就像隐居的士人,避世独处不露声色。不应该只是在官道旁边,才有这样的见山之处。认识卫叔玠那样的人,也没有听说过乐彦辅那样的人。石峰难以再见到,即使船过之后还频频回头。

在赏析这首诗时,我们要注意几个关键点:首先,诗人通过对自然环境的描绘,展现了自己的内心感受;其次,诗人将山比作隐士,表达了对隐逸生活的向往;最后,诗人对石峰的赞美之情和对自然的喜爱之情溢于言表。这些都是我们需要深入理解的关键点。同时,通过翻译,我们可以更好地理解这首诗的内容和情感,更好地欣赏杨万里的文学才华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】