[宋] 杨万里
际晚溪游暮欲归，追凉逐胜却成迟。
月如醉眼生红晕，山作愁眉带淡姿。
天下无人闲似我，秋边有句说从谁。
弟兄一再更相送，行到更深笑不知。
以下是根据宋代诗人杨万里的《十六月夜再同子文、巨济、李叔灿南溪步月》原诗进行的一些赏析，希望能对您有所帮助：
在夜幕降临的傍晚，我们欲归去休息，但是追随凉意胜景的兴趣让我们改变了行程，漫步溪边。月色朦胧如醉眼微红，群山矗立，仿佛带着淡淡愁绪，成为我们离别时的一个点缀。此情此景，在深夜中的笑语和吟诗，使我们更加觉得轻松自由。即使天下人都在忙碌，只有我们两人闲适如我；即使在秋天的边缘，我们吟诗作赋，却无人应和，我们依然兴致勃勃。弟兄们一再地相互送别，深更半夜，欢笑都已不知去向。
这首诗描绘了诗人与友人在十六月夜漫步溪边的情景，借景抒情，表现出诗人对闲适生活的向往和对离别的感慨。诗人用生动的比喻和细节描写，将月色、山景与人物情感融为一体，营造出一种深沉而感人的氛围。同时，诗人的自嘲和欢笑也增添了诗歌的趣味性和感染力。
现代文译文如下：
傍晚时分我们在溪边游玩，天色已晚想要归去，但被眼前的美景所吸引，想要继续停留。月亮如同醉眼一样泛着红晕，群山如同带着淡淡愁绪的眉眼。此时此刻，仿佛整个世界都沉寂下来，只有我们四人在这里享受着这份宁静。虽然天下人都在忙碌，只有我们两人闲适如我；虽然此时秋意渐浓，但我们依然兴致勃勃地吟诗作赋。我们相互送别，笑声一直回荡在深夜中。
希望这个现代文的译文能够满足您的需求。如果您还有其他问题或需求，请随时告诉我。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐