[宋] 杨万里
风收点滴晓檐声，云放朦臕晚日明。
杨柳染丝才喜雨，梅花泣玉却祈晴。
晚晴二首其一
微风轻拂，晨曦初现，檐角的雨滴声声如诗。云彩悄然离去，留下夜晚的明亮。杨柳新绿，仿佛被细雨染成丝带，梅花含苞，似玉中泣泪，期盼着晴天的到来。
现代文译文：
夜晚的雨停了，清晨的微风轻轻吹过，屋檐下的水滴发出清脆的声响，宛如一首美妙的诗。天边的云彩散去，夜晚的明亮洒满大地。杨柳刚刚抽芽，仿佛被雨水润泽，变成了翠绿丝带一般的美景。而梅花在寒冷中含苞待放，如玉中的泪珠般晶莹剔透，不禁让人感慨万分，期盼着阳光灿烂的晴天。
赏析：
这首诗通过细腻的景色描绘和情感表现，展示了诗人的心情和对自然的欣赏。风停雨歇，万物复苏，诗人用拟人手法赋予杨柳、梅花情感，通过杨柳的欣喜、梅花的祈愿表达了对新生的自然美景的赞赏。整首诗语言清新优美，情景交融，富有诗意。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐