晓寄芙蓉俓二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

晓寄芙蓉俓二首其一 原文

晚妆懒困晓妆新,火急来看趁绝晨。

夹径花枝欺我老,竞将红露洒乌巾。

晓寄芙蓉俓二首其一 现代文赏析、翻译

晚妆之后,一觉懒睡,醒来时天还未明,只觉得晓妆之后,容光更新。急忙来看时,正值清晨刚到,万花争妍斗艳的时刻。夹路两旁的花枝似乎在欺我老迈,争相将红艳的露珠洒向我的乌纱巾上。这首诗生动描绘出诗人在青春年少、繁花盛开的晨景中悠然自得的心境。同时也表现出诗人的孤寂和年华易逝之感。从芙蓉俓等荷花的美丽中透露出他的心事。首句中,“晚妆懒困”,明明倚枕睡过一场,醒来已是“晓妆新”,可见诗人之兴致盎然。“火急来看”,点明“懒困”的原因,也是诗人急切领略晨景的缘故。晨起所见,耳目所接,如云:“夹径花枝”,满目是花,路上犹自竞相开放,争妍斗艳。以花枝夹道如“欺”诗人老迈来反衬荷花的鲜嫩茂密,从中领悟出芙蓉俓精神抖擞的动人形象。“竞将红露洒乌巾”一句更烘托出诗人意兴盎然的心境。诗的构思新巧而隽永,景物的描绘自然、鲜活而又生动传神,自有一种不事雕琢的清新情趣。在吟味中启示人生哲理:人与花都是自然的儿女;即使年轻时精神抖擞,“红露洒乌巾”时人亦垂老,但一树树荷花却是生机盎然。表现出人与大自然是相互关联的,一个人如能在老年仍保持着春意,依旧笑迎生活,那么即使人生“迟暮”,依然“欲返少时”的生命气象了。下面几首便深入下去探索其中包含的意义。“竹色不殊色叶异”,“疑如生意更青春”,“懒无倦心皆自有”即寓有人生态度的探究与追求,引人深思。这首诗不仅艺术构思新颖,语言运用也富于变化,如“晚妆”、“晓妆”、“红露”等新颖贴切;而“欺”、“竞”、“洒”等字眼,运用口语化方言,又显得清新自然、流利畅达。整体上体现出诗人的艺术风格与个性特征。诗的风格亦或沉稳古朴、亦或轻灵活泼、亦或清俊清新、亦或优美秀丽等;体现在不同作品中其语言风格和用字造句也就有所不同,反映出不同的审美趣味的特色来。这样说来,此首《晓寄》无论从艺术构思和语言风格上看都是相当新巧自然与清新脱俗的,这也就是此诗为何耐人寻味的缘故吧!这就是杨万里的魅力与成就之处吧!他对我国传统文化的传承与创新作出卓越的贡献!这是我基于他的诗作以及创作手法以及我自己的赏析做出的一种看法,您如有其他意见和建议请继续指导。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】