平贼班师明发潮州 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

平贼班师明发潮州 原文

不是潢池赤白囊,何缘杖屦到潮阳。

官军已扫狐兔窟,归路莫孤山水乡。

便去罗浮参玉局,更登浴日折扶桑。

还家儿女搜行李,满袖云烟雪月香。

平贼班师明发潮州 现代文赏析、翻译

在古老的宋朝疆域里,一名军队的指挥者正在驶离潮州,从这里他的部队会去往朝廷报告已经清除叛贼。此诗是对他的士兵们的英勇与刚毅的赞美,也对那些失去家园的人表达了深切的同情。他坚信他们会在未来的日子里继续为国家效力,将这个山水之地视为归宿。

首先,诗人通过“不是潢池赤白囊,何缘杖屦到潮阳”两句描绘了这位指挥者的到来。潢池,指乱臣贼子,赤白囊是宋朝官府用以传递密奏的锦囊。杖屦相逢在这里描绘了诗人和叛贼不共戴天,而是千里迢迢,莅临此地收复失地,成为和平与繁荣的守护者的象征。这一对比表现了诗人的气魄和智谋。

紧接着,“官军已扫狐兔窟,归路莫孤山水乡”两句中,“官军”与“狐兔窟”的对立表现了宋军的铁血壮志,无论是什么反叛力量都被剿灭得干干净净;“归路莫孤山水乡”则描绘了士兵们对家乡的思念,他们将山水之地视为归宿,体现了他们的忠诚和坚韧。

“便去罗浮参玉局,更登浴日折扶桑”两句中,“罗浮”是广东的名山,“玉局”是道家修炼的地方,“浴日折扶桑”则象征着他们将为国家再造新的辉煌。这两句诗表达了诗人对士兵们的期待和祝福,也展示了他们的远大抱负和壮志雄心。

最后,“还家儿女搜行李,满袖云烟雪月香”两句则充满了生活的烟火气息。“儿女搜行李”是描绘家人对归家的期待,满袖云烟雪月香则是对他们离家后留下的乡愁的描绘。这两句诗将战争的残酷与生活的美好巧妙地结合在一起,展现了诗人深厚的艺术功底和对生活的深刻理解。

总的来说,《平贼班师明发潮州》这首诗充满了对士兵们的赞美和期待,同时也表达了诗人对生活的深刻理解和热爱。它不仅展现了诗人的才华和智慧,也体现了诗人对国家、对人民的深深关怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】