同主簿叔暮立 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

同主簿叔暮立 原文

旋旋前山没,駸駸半臂寒。

鸥归势何嬾,林近意先安。

待月迟云麽,烦公小立看。

未知立玊筝,何似立江千。

同主簿叔暮立 现代文赏析、翻译

现代文译文:

山峦缓缓退入暮色中,微风阵阵带来丝丝凉意。海鸥回归的身影多么悠闲,林中靠近的感觉先让心意安定。待到月亮出现时云却躲着不肯露面,烦请公子与我稍立片刻,一同观赏这美丽的景致。不知立在白玉般的筝上,是否如站立在江边这般悠然自得。

诗中描绘了一幅暮色中的山水画,给人一种悠然自得的感觉。作者与主簿叔暮立于江边,一同观赏日落之景。在这美丽的景致中,主簿叔的身体也随之松弛了下来。但更多的是体现了他和叔的相互慰籍和坦诚友爱的亲情描写。“林近意先安”,这位士林中举子的生动身份也深深地表露出来了,若在中国这个广大画布的图画中他一定会以秀雅清新的画风取胜,正如本诗清新洒脱一样。而他对大自然以及人与人之间的纯朴情感的赞美则是对真善美的最好礼赞。这首诗语言优美,形象生动,感情真挚,充分表达了诗人对大自然的热爱之情。

再从诗歌鉴赏的角度看,这首诗所展现的美感是多层次的。它不仅具有形式美(如对仗、押韵等),而且具有意境美(如诗中所描绘的暮色中的山水画面),还有人情美(如诗人与主簿叔的深厚友情)。这种多层次的审美体验,使得这首诗具有很高的艺术价值。

至于“未知立玊筝,何似立江千”这两句诗,它是以琴瑟比喻朋友间的知音关系,用江景描绘暮色中的美妙境界,它以静态为主,其中寓有无限的意蕴。最后以疑问结尾,余韵悠长,让人回味无穷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】