[宋] 杨万里
破店能无漏，孤灯肯更明。
中间通客路，终夜有人声。
坐又坐不得，眠来眠未成。
如何故山友，抵死怨躬耕。
原诗中的意境随着晨曦渐渐展开了。这是一个夜宿孤店、心中五味杂陈的诗人。此行并不顺畅，沿途困顿不堪，他在一农家客舍小憩。旅舍的灯光孤寂地照着诗人，伴他度过这一夜。他辗转反侧，无法入眠，而耳边又传来客舍外的人声。他想起故乡的友人，心中满是遗憾。
现代文译文如下：
夜宿在那个破败的小店，灯光照亮了寂静的夜晚。我无法入眠，听着外面的声音，心中充满了疑惑和疑虑。墙壁的破裂之声透出一丝丝破旧时光里的尘世冷漠。身处旅途孤寂中的身心是何其难以琢磨啊。窗外的野兽用碧绿双眼投过来的蔑视我久经风吹日晒、杂念冲荡的头颅莫测深高，蔓延在此类莽野聚散营生的草莽人物之间的仇杀纷争不断在心中激荡。
在这首诗中，诗人借宿店之景，表达了身处逆境时的孤寂、无助和失落。尽管店小且破，但夜宿其中仍让他无法入眠，四周的声音也让他感到困扰。这种情境下，他开始怀念故乡的友人，表达了对田园生活的向往和对当前生活的无奈。整首诗情感深沉，表达了诗人对生活的感慨和对故乡的思念。最后两句“如何故山友，抵死怨躬耕”表达了对当前生活的不满和渴望回到故乡过着耕种生活的强烈愿望。这些细节不仅展现出了诗人独特的性格和情感，也让人感受到了他的内心世界。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐