张功父送牡丹,续送酴醾,且示酴醾长编,和 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

张功父送牡丹,续送酴醾,且示酴醾长编,和 原文

溪桃红霞作红雨,海棠飘尽春无处。约斋锦幄一夜空,行李移归雪宫住。只道青蛟弱无力,飞上朱檐还有翼。贫看翡翠积成堆,忽吐琼瑶真作剧。素影与月相将迎,绿云和露相扶擎。南枝暗香久寂寞,此花与梅同一清。老夫最爱嚼香雪,不但解酲仍涤热。牡丹未要煎牛酥,酴醾相领入冰壶。约斋知我春愁重,并遣二友来相娱。惜无老盆一快举,淡日微风花自舞。约斋诗瘦浪作凝,君不见酒不到刘伶坟上土。

张功父送牡丹,续送酴醾,且示酴醾长编,和 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联写花之稀少,反衬花的珍贵。首句以溪边桃花飘洒如红雨,海棠花落满地,春将逝去,但花无百日红,与“张功父送牡丹”的诗意相应;次句写海棠花飘落之后,无处寻觅,写出春尽之景。这两句从“红雨”、“春无”等字词中已传达出诗人的惜春之情,其开篇并非为写景而写景。一句“功父锦幄一事空”,遂使以上景物皆出于眼际。黄升在《靖康缃素杂结归》评杨万里“归新诗难得语奇”。以后即杜门却扫谢交接。因而作者一开始即运用写轩子和报佳音的办法邀请“功父”。用了“移归雪宫”四字,既写出了“功父”离去时的情景,又将“功父”比作“雪宫”,供人居住的仙境,使人羡人,称其为人之仙,这样就把两人之间的友情用虚写的手法表现出来了。

颔联、颈联写张功父所赠之花。前两句写张功父赠送的白色芍药花。后两句写张功父又派人送来荼_花。张功父赠送的白色芍药花从一夜之间盛开,化作绿叶扶持下的玉树琼花,而荼_花则是在月下送来清香。两句中“青蛟”、“朱檐”、“翡翠”、“琼瑶”、“素影”、“绿云”等词,皆形象生动,又极明净,真是美妙绝伦。这两句用的是拟人手法。“素影”与“月相将迎”,“绿云”与“露相扶擎”,都极拟人的情态。前句将花拟人则花与人皆有情;后句更是如此。花的洁白晶莹,更显出花的玉洁冰清,连月都来光顾、云也来扶持,这真是人在花上赏花了。前人常以蔷薇、荼_、芝兰形容文词之美,或称词曲之美为“玉树后庭花”,亦或称美女之足为“绿云”,此诗之荼_用“绿云”可谓新颖贴切,不可移易。而咏花之中不言花言人,言人又以拟人的手法出之,这正是杨万里诗歌的独到之处。

尾联写诗人对张功父赠花的谢意。前两句写张功父赠花的珍贵和美好,而自己却无以回报。后两句则表达了对张功父的谢意。“约斋知我春愁重”,点明了自己对张功父赠花的感受。“老夫最爱嚼香雪”,紧扣首句的“春无处”,同时又与“约斋”诗中的“雪宫”、“张公桃花”(《张功父席上口占一绝》)相呼应。嚼香雪是言其品味高雅、清幽。这一句总收全诗,并暗转下文。诗人从感春——惜春——咏春到谢春,都紧扣着“约斋”诗来写,使全诗浑然天成。

此诗通篇咏花,却一气呵成如游龙走凤;运用多种表现手法拟人、象征和以形传神(不单纯以花为咏对象),犹如百花自在地开放在我的书房之中。赏析首尾借由从唐代的蔷薇——后来的玉堂春(桃花)、紫色的海棠以及月下荼_的描写中可以看出诗人对花卉的热爱和赞美;而中间部分对花卉的描写也显示了诗人对生活的热爱和向往。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】