[宋] 杨万里
爱与陈玄酷作绿，余波染指黑烂班。
呼童汲水无来底，自掬垂檐一滴悭。
原诗“爱与陈玄酷作绿，余波染指黑烂班。”表面描述病情变化之杂，一会似绿色春瘟病痛，一会又是这般那样疼痛，不断变幻，殊难为怀；在感染一种或轻或重的恶习中生活时，想不染指，而黑色的乱笔依旧一点一滴落在纸上。身体欠安已经好几天了，平时无比深恶的事情常不免又一次发生了；我不愿听他怎么怨怪今非的歪诗或者关于处世的真理已经晦涩的说辞等等。
现在以现代文译解此诗，
爱与陈玄酷作绿，诗人像是对老友诉说自己的病痛，绿色的病痛如同陈玄的诗作一样折磨着他。这两句中，诗人用“爱”字把两个不同性质的病痛联系起来，以“酷”字点出病友陈玄的诗作对他的影响。在诗人的病痛中时时渗透着陈玄的诗作之苦，说明诗人对陈玄的诗作是何等地热爱和入迷。
余波染指黑烂班，余波所及，染指成病。诗人自述病痛的复杂和顽固，并说这病痛并非源于自己的手笔，而是因为受别人诗作的影响而感染所致。这“黑烂班”的病痛究竟是指什么病，没有说明。但从诗人的生活环境和性格特点来看，很可能是指疟疾一类时发时愈的疾病。
呼童汲水无来底，呼唤童仆去取水来煎药，结果没有煎来；这似乎是暗示诗人心情抑郁、百无聊赖之意。汲水也就是打水，一般说来有水才可煎药，所以诗句说“取水煎药”，此是病人生活中很平常的事。无来底，是说童仆竟未来。但是为什么没叫他汲水呢？现在没来得及呼叫他已经春耕迟迟的下去了么？是否找不到人（无来人），是不是内心这样猜测而害着急着呢？但这决不像是平常的心神不宁——或者说是个玩笑，因为我们知道当时杜甫得了病正在难以取乐与孤独痛苦之中。
自掬垂檐一滴悭。自已双手捧水喝了一口。这里诗人说：“但愿它也是一滴灵丹妙药吧！”这是诗人的愿望，然而“垂檐”之一滴能济多少事呢？不过表现了诗人当时心情之迫切罢了。“自掬”二字更是透露出诗人的无奈与苦闷。
从整体来看，这首诗则展示出其枯病中悲怀抑郁的精神状态；反显得更加逼真。自古诗人大多寿命不永、浮沉官场若杨万里年届七十在医人陆元素日子的见证下就得了一场很顽固的大病一个救它不就耽搁许多青春或结束了文学诗者总缺着一个向上解脱却是病人对生命的一种执着和热爱！
小愈之后写出这样一首诗作，也许是一种必然吧！“久病逢人欲问禅”，在诗人的眼里看来，病魔虽已远去但心中的郁结却难以解开；也许只有诗人才能悟透其中的道理吧！也许只有“爱与陈玄酷作绿”吧！也许只有自己才能解开心中的结吧！“爱与陈玄酷作绿”是一种无奈的自我安慰罢了！“久病小愈”也只不过是一种自我安慰罢了！这也许就是杨万里诗歌中所缺少的一种豪放吧！因此也就有了这首别具一格的诗篇了！
雨中试笔心情可见；亦是一种表达方式了！诗歌没有精炼的语言；意境深远的高峰而以平易近人见长让人一读就能朗朗上口又显得活泼轻快具有独特的韵味与魅力了！这是值得肯定与称赞道的！因此；在诗歌方面来说这首《久病小愈雨中试笔》却堪称是上乘之作的佳品！也给读者带来愉悦之情意犹未尽也！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐