[宋] 杨万里
君诗如精金，入手知价重。
铸作鼎及鼒，所向一一中。
我如驽并骥，夷涂不应共。
难追紫蛇电，徒掣青丝鞚。
折胶偶投漆，异榻岂同梦。
不知清庙茅，可望明堂栋。
平生怜坡老，高眼薄萧统。
渠若有猗那，心肯师晋宋。
破琴聊再行，新笛正三弄。
因君发狂言，湖山春已动。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是杨万里在收到陆游祝贺他归馆所作诗的回复。诗中表达了两人之间的深厚友情，以及各自诗歌创作的独特风格和追求。
首联“君诗如精金，入手知价重。铸作鼎及鼒，所向一一中。”借用贵重金属精金比喻陆游的诗，称赞陆游的诗歌珍贵、可贵，而且能够精准地反映事物，无论是铸鼎还是刻鼫（一种石制印章），都恰到好处，无一不中。
颔联“我如驽并骥，夷涂不应共。难追紫蛇电，徒掣青丝鞚。”这里以自己的平庸作比，说自己才力低下，不能和才华出众的陆游相匹，他们就好像一匹劣马和一匹奔腾的千里马，走平途时不应该放在一起比较，让人惋惜的是，我不能像追紫电般飞蛇一样，只能在空中乱拽青丝来自我安慰。
颈联“折胶偶投漆，异榻岂同梦。不知清庙茅，可望明堂栋。” 借用了孟郊送别李观的话，“以胶投漆之中”形容两位好友的关系之深。以及对于庙堂之高，野草杂生的区别对待，表达了自己的归宿理想，不甘于像野草一样寂寞无闻。
尾联“平生怜坡老，高眼薄萧统。渠若有猗那，心肯师晋宋。破琴聊再行，新笛正三弄。因君发狂言，湖山春已动。”则表达了对陆游诗歌的高度评价和羡慕之情，同时也表达了希望向陆游学习，追求晋宋诗风的愿望。最后一句“湖山春已动”则透露出诗人对春天的喜悦之情。
整体来看，这首诗表达了诗人对友情的珍视，对自己诗歌创作的自谦和对晋宋诗风的向往之情。语言流畅，情感真挚，是一首优秀的诗作。
至于现代文译文，由于古诗的意象化和凝练性，很难直接翻译成白话文。但我会尽量传达出诗中的情感和意境。例如，“铸作鼎及鼫”可能会被译为“把精金熔化后铸造出鼎和鼫刻章”，而“难追紫蛇电”可能会被译为“难以追赶紫电般的闪电”。这样的处理方式能更好地传达出诗中的意象和情感。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐