酴醾初发 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

酴醾初发 原文

一春长是怨春迟,过却春光摠不知。

已负海棠桃李了,再三莫更负酴醾。

酴醾初发 现代文赏析、翻译

《酴醾初发》赏析

在繁花似锦的春光里,我常常埋怨春天的姗姗来迟。

一季的花事凋零,她总是姗姗来迟,而一旦春光逝去,她又总是不被察觉地匆匆离去。

尽管如此,她却从无负于春天里的其他花木。

她以自己的绚烂多彩装点了春天的大地,给人们带来了赏心悦目的春光。

然而,我却辜负了那些娇艳的花木,辜负了她们的美丽和芳香。

如今,酴醾初发,她又一次如期而至,我不能再辜负她了。

现代文译文:

整个春季,我总是抱怨春的姗姗来迟,错过了大好春光我竟然全然不知。已经辜负了海棠、桃李这些春花,再不能辜负酴醾了。

酴醾是一种美丽的花卉,她总是在春天里最早开放,为大地带来生机和活力。她不仅美丽动人,而且香气浓郁,让人心旷神怡。酴醾初发的季节,也是春天即将结束的时候,此时花木凋零、天气渐寒,但酴醾却以其绚烂的色彩和芬芳的气味给人们带来了温暖和希望。

在诗人看来,酴醾是一种不可或缺的花卉,她不仅代表了春天的结束,更代表了生命的顽强和坚韧。在这个时刻,诗人希望不要再辜负酴醾和其他美丽的花木,要珍惜每一朵花的美丽和芬芳,珍爱生命的每一个瞬间。这也是诗人对生命和春天的敬畏和感激之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】