月夜观雪三首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

月夜观雪三首其一 原文

月光雪色两清寒,见月初疑是雪团。

看得雪光还似月,元来雪月一般般。

月夜观雪三首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《月夜观雪三首其一》是宋代诗人杨万里的一首描写月夜下雪的诗。这首诗通过细腻的描绘,展现出诗人眼中的雪与月交相辉映的美景。

月光雪色,两清寒,这是诗人在描述月夜下雪的清冷景象。月代表清冷,而雪则是白茫茫一片的静谧。第一眼看到月亮,诗人心中满是疑团,疑惑是不是在下雪,然而透过轻柔的白纱般的雪花,又仿佛看到那月色晶莹。渐渐地,诗人才明白,原来那白月光,如团团积雪般纯粹洁净,只不过这与自然天成的韵致也颇耐人寻味,诗人坦言"元来雪月一般般。"这就是作者心中的深感——雪花如月光一般明亮纯净,同时又不失月夜的宁静幽雅。

现代文译文:

今晚的月色如水般清凉冷冽,见到月亮我就开始疑惑是不是在下雪。仔细看去,月光晶莹犹如雪花般清寒,但又发现这月光又像月亮一样明亮。原来这雪中的月光,和月亮本身并没有什么不同。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】