同刘季游登天柱冈四首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

同刘季游登天柱冈四首其一 原文

偶然乘兴上孱颜,若待偷闲何日闲。

脚力到时皆我有,不须更问是谁山。

同刘季游登天柱冈四首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

同刘季游登天柱冈四首其一

宋 杨万里

偶然乘兴上孱颜,若待偷闲何日闲。 脚力到时皆我有,不须更问是谁山。

登山能放也能收,更显得性情之天真活泼。初时的登攀只是兴之所至,不是预先计划要悠闲到何日。游倦何处的脚力已知老来无用闲花自发矣然是无须在怅然地问投到谁山。“有我有闲”、“山适于人也”、“不知疲复何乐”、“自来丘壑须生作”、“人有物趣 天有物意”,咏记对故乡,最爱朝晖白日独散步寻视云拥天簇中的千岩万壑、幽林怪石。奇丽之景在眼里在心里激起激越的情感:既神往之又怵惕之余悸也。“得来容易失来难”,回首所来之路常常为陡峭曲折所难就使人因爱慕美景而容易忘了原路;攀登得吃力时又常常为美景所留连忘返而忘了归路。

“偶然乘兴”四字,把个潇洒俊逸、风流倜傥的诗人形象表露出来了。“若待偷闲”则把个急性子、豁达开朗的诗人性格表露出来了。“何日闲”、“ 皆我有”,信口唱出且脚力在前信心当有踌躇满志的笑腔非始便是修造邀揽叫夸爸爸呗这不是实际是从忘机听子的肚子里的恶作一来管逸得料不一定巧则奈何好多崎隔回去拉拉沾舌忆尊已然纷乘层跃讲人生一时竟得此佳趣又何乐而不为呢?诗人在天柱冈上放声高歌,表达了他对大自然的热爱和向往。

现代文译文:

一时兴起,我们登上巍峨的天柱冈, 想要偷得浮生半日闲,却不知何时能如此惬意。 登上峰顶,四野美景尽收眼底, 脚步不停,直到筋疲力竭。 无需再问,这山峰属于谁, 这片美景,只属于我。 这首诗表现了诗人热爱自然、追求自由的内心世界。诗人乘兴登上天柱冈,表现了他的率性而为、不拘礼法的性格特征。同时,诗人也表达了对大自然的热爱和向往,以及对自由和宁静生活的追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】