[宋] 杨万里
半日山行底路涂，欲炊无店籴无珠。
旋将白石支燃鼎，却展青油当野庐。
一望平田皆沃壤，只生枯苇与寒芦。
风餐露宿何亏我，玉馔琼楼合属渠。
野炊白沙沙上
半日山行底路涂，欲炊无店籴无珠。
旋将白石支燃鼎，却展青油当野庐。
一望平田皆沃壤，只生枯苇与寒芦。
虽然只是简单的野炊，却也别有一番风味。风餐露宿虽然辛苦，但心中的满足感却远胜过那些奢华的宴席。
现代文译文：
半日的山路行走，想要找个地方吃饭却发现没有人家，连米都没有。于是就地取材，用白石支起鼎锅，再用青色的油布当做锅盖，就如同搭建了一间野外小屋。放眼望去，平坦的田地一望无际，只有枯萎的芦苇和冷清的芦苇荡。虽然风餐露宿，但这些并不能影响我，真正的奢华应该是内心的满足，而不是物质的享受。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐