雪中看梅 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

雪中看梅 原文

犯雪寻梅雪满衣,池边梅映竹边池。

要寻疏影横斜底,拣尽南枝与北枝。

雪中看梅 现代文赏析、翻译

原创赏析:

在风雪中寻找梅花,雪花轻轻打在身上,仿佛洗尽了一身的尘埃,使我一身纯净。眼前的梅花开放在池塘边,与翠竹相映,更显其高洁。梅花的枝条横斜在池塘边,疏影横斜,那是一种孤傲的美,一种不与世俗同流合污的清高。

我仔细地搜寻着每一枝花,每一片叶子,试图找出那最美的瞬间。但要寻那最美的梅景,自然要仔细观察,小心翼翼地走过那密密麻麻的南枝与北枝,找出那独特的,不同于其他梅花的景象。只有那些勇于面对严寒,依然坚韧盛开的梅花,才最能体现梅花的坚韧不拔和坚强。

译文:

我在风雪中寻觅梅花,雪花落在我的衣服上,池塘边的梅花与竹子相映成趣。为了寻找那疏影横斜的美丽景象,我仔细地挑选着南枝北枝,终于看到了那一枝独秀的梅花,在风雪中绽放着它的美丽。

这首诗以雪中寻梅为主题,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。同时,也体现了诗人坚韧不拔的精神和清高的品格。在现代社会中,这种精神依然值得我们学习和传承。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】