[宋] 杨万里
负暄尚觉日无功，炙手仍愁火失红。
本是雪前风作雪，却缘雪後雪生风。
四郊冻合如相约，七日晴来不肯融。
旧说醉乡堪避暑，避寒也合此乡中。
原诗《晴後雪冻》描绘了冬日阳光后的雪冻景象，诗人杨万里以细腻的笔触，描绘了寒冷的天气和雪后风生的景象。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
原文： 《晴後雪冻》 负暄尚觉日无功，炙手仍愁火失红。 本是雪前风作雪，却缘雪後雪生风。 四郊冻合如相约，七日晴来不肯融。 旧说醉乡堪避暑，避寒也合此乡中。
赏析：
首联“负暄尚觉日无功，炙手仍愁火失红”描绘了冬日阳光后的雪冻景象。寒冷的天气让人感觉阳光似乎也没有起到应有的作用，尽管阳光明媚，但气温仍然很低，让人感到寒冷。而“炙手仍愁火失红”则表达了烤火也无法让手部感到暖和的感受，进一步凸显了寒冷的程度。
颔联“本是雪前风作雪，却缘雪後雪生风”是诗人在描述天气变化的巧妙之处。原本应是风雪来临前的寒冷天气，但因为雪后的缘故，又刮起了风，使得雪花纷飞。这一描述生动地展现了冬天的自然现象，也体现了诗人对自然的敏锐观察和深刻理解。
颈联“四郊冻合如相约，七日晴来不肯融”进一步描绘了冬日的严寒和雪冻景象。整个郊区都被冰雪覆盖，仿佛约定好的一样严寒。即使过了七天，阳光照耀，冰雪也仍然不肯融化。这一描绘展示了冬天的坚韧和顽强，也体现了诗人对大自然的敬畏之情。
尾联“旧说醉乡堪避暑，避寒也合此乡中”则是诗人对生活的感慨。诗人认为，即使是为了避寒，也应该来到这样的地方，因为这里既有雪冻的美景，又有温暖的阳光和避寒的好处。这一句既表达了诗人对自然的欣赏，也体现了诗人对生活的积极态度。
译文：
冬日阳光后，雪冻降临，寒风凛冽，让人感到负暄也觉得无效。烤火也无法让手部感到暖和，只怕火势减弱失去原有的温度。原本应是风雪来临前的寒冷天气，但因为雪后的缘故，又刮起了风。整个郊区都被冰雪覆盖，雪花在空中纷飞。七天后，阳光虽然照射在冰雪之上，但却迟迟不肯融化。即使是为了避寒，也建议大家来到这样美丽的冬日天地，这里既有雪冻的美景，又有温暖的阳光。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐