[宋] 杨万里
儿曹健走尽从渠，老脚微酸半要扶。
未委前头花好否，且令蜂蝶作前驱。
寒食节，孩子们兴致勃勃地出游，我虽然年老却也欣然跟随。孩子们健步如飞，我却因脚微酸而需要人搀扶。我并不知道前头还有没有美丽的花朵，只让蜜蜂和蝴蝶先行。
在春天的早晨，当第一缕阳光照射进屋内，杨万里便带着他的孩子们出游。此时，空气中弥漫着花草的香气，微风吹过，带起一片绿叶的轻颤。这是一个生机勃勃的季节，万物复苏，一切都在向阳而生。
诗的前两句“儿曹健走尽从渠，老脚微酸半要扶”，描绘了诗人和孩子们的欢快出游，孩子们步伐轻快，而诗人则因为年老而稍显吃力。尽管如此，诗人的心情却是愉悦的，因为他能和孩子们一起享受这个美好的季节。
“未委前头花好否，且令蜂蝶作前驱”两句，则是诗人的遐想和期待。他不知道前方还有没有美丽的花朵等待他们去发现，于是就让蜜蜂和蝴蝶在前面探路，为他们引路。这里的“前驱”并非真正的引导，而是诗人的想象和期待，他希望在未来的旅程中，能发现更多的美好。
总的来说，这首诗展现出一种老年生活的乐趣和孩子们的活泼，同时也透露出诗人对大自然的热爱和对生活的期待。虽然岁月已经带走了许多，但诗人的心依然充满着活力和期待。
在现代文翻译中，这首诗的大致含义可以被保留下来。孩子们的欢快、老人的活力、春天的生机、对未来的期待都被传达了出来。尽管语言和文化背景有所不同，但这种人与自然和谐共处，享受生活的感觉是可以跨越时空的。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐