江天暮景有叹二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

江天暮景有叹二首其一 原文

只争一水是江淮,日暮风高云不开。

白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。

江天暮景有叹二首其一 现代文赏析、翻译

江天暮景有叹二首其一

只争一水是江淮,日暮风高云不开。 白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。

宋代诗人杨万里笔下的《江天暮景有叹二首其一》描绘了一幅日暮时分的江天景色,表达了诗人对江淮之间广阔无垠的景色的感慨。

现代文译文:

在这日暮时分,我看到眼前的景象,只因为那一片水的阻隔,便将此地与遥远的江淮分割开来。天空中的风渐渐大了起来,高悬的云也因风的搅动无法打开。这是一片清静的美景,虽然没有云的绽放、风的温柔,但是那只白鹭已经感到疲惫,不愿在宽广的江面上翱翔,反而飞到了那更为开阔的淮水的上游地带。

这是一幅以阔为主题的画面,宽广的江面、宽广的天空、宽广的淮水,还有那只倦飞的鹭鸟。诗人借此表达了对自然之阔的感慨,同时也透露出他对人生之宽广的思考。在日暮时分,诗人看到了大自然的壮美景象,也感受到了人生的艰辛与坚韧。这种感慨不仅仅是对自然之美的赞叹,更是对人生之路的深深思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】