秋晚过泉口 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

秋晚过泉口 原文

日色全无热,秋凉不似初。

行人惊翡翠,掠水度芙蕖。

平野一回顾,远山千有余。

谁令贪眺望,却道废看书。

秋晚过泉口 现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

秋晚过泉口

日色全无热,秋凉不似初。 行人惊翡翠,掠水度芙蕖。 平野一回顾,远山千有余。 谁令贪眺望,却道废看书。

初读此诗,以为写的是秋日的清凉,仔细品来,方知其蕴含的深情与寓意。杨万里生活在南宋时代,战乱频仍,民生凋敝,每逢秋晚过泉,他总不免触景生情,心生感慨。

首句“日色全无热”七个字明白如话,点明秋晚过泉时的气候特征。时值深秋,天高气爽,云收雨过,皓月当空,一派清朗景象。“全无热”三字,说明此日与夏日炎热天气截然不同。诗人在《夏夜追凉》诗中曾有“夜热依然午热同,开门小立月明中。竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风”的描述,也是以炎热为背景反衬出夜之清凉,从中流露出诗人对秋晚清凉的喜爱。清凉的秋夜与深秋的早晨相似,“不似初”三字又暗示此时已过初秋,而到了深秋的边缘。

次句“秋凉不似初”与首句写景相应,点明诗人此时的心境。“不似初”三字反衬出诗人此时与初秋已过的心情之不同。首句写的是自然现象,此句则是写诗人对时局的感受。一个“不”字,流露出一种无可奈何的心境,对国事的忧虑,对时局的无奈溢于言表。

第三句“行人惊翡翠”有双关含义。从字面看,“行人”指的是诗人自己,“翡翠”是动物名,是一种羽毛美丽、习性机灵的鸟。这句诗的意思是:诗人独自行走,忽然见到翡翠鸟掠过高原上的荷花池水,身影不见了。“惊”字写出了诗人对翡翠鸟掠水迅疾的动态具有浓厚的兴趣,“掠水”二字则使翡翠鸟的动态显得更为灵动。同时,“行人”指代的是一般的人民群众。诗人写他们见此奇景而“惊”,表现了诗人对人民群众生活的关心。这句诗还蕴涵着另一层意思:深秋已至,人民赖以生存的稻谷成熟了没有呢?人民能否顺利地获取食物呢?“惊”字正是这种多重意思的结合体。这句诗对仗工整,一个“惊”字表现出强烈的动态感,充满活力。

第四句“掠水度芙蕖”中的“芙蕖”即荷花。“掠水”指鸟掠水飞过,“度”即渡水、过水。“度芙蕖”即飞鸟掠水而过越过了荷花池。这句诗是诗人眼前景物的真实写照同时又符合鸟的活动特性。试想:深秋时节夜晚清凉景色宜人 ,飞鸟也必然选择自己习以为常的生活环境——池塘、溪流旁栖息 。杨万里是一位善于观察自然现象的小诗人,池塘的水面上微波荡漾,白天水分蒸发过后所留的水渍象征着干旱的特点在这时得以重现,池塘上掠过一 掠而过有什么惊奇的景观的呢 。由青蛙的生长情况再往深处一想:年成如何农民靠天吃饭国 丈会不会拿出多余的粮食救济灾民呢 ?由此作者想到了许多于是乎作者的胸襟更为开阔了同时也引发出了下面的诗句表达出了更深的内涵 。

五六句写“平野一回顾,远山千有余”,写的是远山景色:澄澈明净的原野里有一个美丽的回眸;远处的群山展现着它们的秀美丰姿。“一回顾”,这是刹那间一次性的视觉感受;于是引出诗人关于视觉与远大空间感的设想——那横空远视的一望,是不大真切的象(比较五六两句),实际上作者之句备有所本——“何见千有余”;(实乃上千百座山头在眼前显现)。古人之句通篇言之人与自然已交相融会 。颈联描绘的意象疏淡辽远。“平野”、“远山”,本属大画面远景的语汇;在观照点的转换之间透出恬静而寥廓的意境 ,为大开大阖的中间两联输送了由粗放豪劲、浓墨重彩转而细嚼淡含、空灵清远的情韵 。这一联给读者广阔的空间去展开想象 ,使景与情进一步融合起来 。在自然界旷

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】