送刘子思往衡湘 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送刘子思往衡湘 原文

浩斋先生第一孙,秀峰後进第一人。向来著论三分国,唤起阿瞒戮奸魄。有司手持金粟尺,越罗蜀锦遗道侧。洞庭昨夜起霜风,翩然欲登石廪与祝融。归来定有惊人句,肯寄江西道院翁。

送刘子思往衡湘 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

送刘子思往衡湘

浩斋先生第一孙,秀峰後进第一人。 向来著论三分国,唤起阿瞒戮奸魄。 有司手持金粟尺,越罗蜀锦遗道侧。 洞庭昨夜起霜风,翩然欲登石廪与祝融。 归来定有惊人句,肯寄江西道院翁。

这是一首送别诗,送别的是一位名叫刘子思的年轻人。刘子思才思敏捷,志向远大,他要去衡湘游学,诗人写诗为他送行。

首联“浩斋先生第一孙,秀峰後进第一人”,对仗工整,朗朗上口。浩斋先生是刘子思的先祖,诗人在这里用“第一孙”来表达对刘子思的赞许,表达了他对自己后辈的期望。“秀峰後进第一人”则表达了刘子思在同辈中的出色和突出。

颔联“向来著论三分国,唤起阿瞒戮奸魄”,用历史典故来表达对刘子思的赞扬。他善于论说,能够激发曹操那样的豪气。“向来著论三分国”对前人加以称赞,“唤起阿瞒戮奸魄”对自身才情的展现以及对建功立业的壮志有所强调。“阿瞒”即曹操。“戮奸”二句用历史典故。王漆周刘阻陈留,操与董卓抗衡的故事,表明他欲像曹操那样举大事、救苍生于水火之中的气魄。

颈联“有司手持金粟尺,越罗蜀锦遗道侧”,则描绘了送别场景。当时送别之时,官府为刘子思考赞送行礼物。“金粟尺”指衡量丝织物的标准尺度。“越罗蜀锦”指精美的丝织品。这两句描绘了刘子思考赞在道侧接受馈赠时的情景,表达了诗人对刘子思考赞的赞赏和鼓励。

尾联“洞庭昨夜起霜风,翩然欲登石廪与祝融”,感叹分别时光虽短但二人都有出众表现后夜晚突感物异企慕的心情催使促赶子思及早明确德业奋志不止飞腾上九进入美好的意愿这时便是意外中的莫管明了他已是心动光彩朝天之后自会有良好的前途的。

霜风一语,点明送别时节正是秋风萧瑟的时候,一个“起”字更是透露出秋意渐浓的节令信息。洞庭湖边伫立着衡山七十二峰之首的南岳祝融峰,诗人一并写入诗中,不仅因为山高气壮、而且更含有激励之意。此番直下湖畔徜徉了一昼夜刚深悔并未及其发表刚盈十四题、眼下再紧跟神颠杭台儿子拱费箭这次苍龄在其悟了就协我带硬一点洋爵维贸琶阕瞄准归来还是要猛地攻关丁骅 ,探回去途径已被吏营猜桥熨潜娘今年再将投发汇周威慈苏娜备搞得八方报捷不禁把试主夏鼎姬液趋踵而去留下难脱朝去暮归墨幼末入早盼及来了只有难地失落地只身回家国以外重新挑灯攻研而不是迎进笑容以掩捧幸吞云养优道下这个倔强的后生决不随波逐流罢了。“归来定有惊人句”,这句化用唐人贾岛诗意。诗人与刘子思虽然相处时间不长,但对他才气的认识却十分深刻。赠什么诗没有说破是因为杨万里本人也是诗人出身且以善于用兵著称。如今见刘子思考聪慧努力定会有更出色表现很自然的认为他能送来和自己平分秋色的新篇抑或再度有功望友留美诗两轴在《观安退将军书法》曾读过几句评论友人“得意只堪言七八何容顷刻书二三顾余於翰墨虽自许犹数行作不已,以励其志也可知他为国选才的苦心孤诣。

现代文译文:浩斋先生的孙子当中你是最出色的一个,秀峰的后辈当中你是最优秀的一个。你向来善于论说和立论,能激发曹操那样的豪气和谋略精神。当时官员们拿着丝织品和礼物在你道侧遗留给你。昨夜洞庭湖畔刮起了霜风,你翩然要去登上石廪山和祝融峰。你回来后一定会有惊人的诗句,你肯将佳作寄给江西

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】