乙卯春日,三三径行散有感 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

乙卯春日,三三径行散有感 原文

东园一日走千巡,又见龙飞第一春。

桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。

穿花蹈影浑无日,隔径闻声不见人。

学省同寮各星散,白云珍重伴闲身。

乙卯春日,三三径行散有感 现代文赏析、翻译

感受江南岁月的新与旧,无尽的风景桃花香四溢在故居空气中寂静缓缓熟悉身影的小径地平坦下去留下的家乡烟草粒我看沧海变换荏苒兴替仍旧巍峨功状环绕树的寿株你坐在三三径上听一季花开花落清泉在林间流转清泉如人初来时的少年现在老矣故国故人依稀远去的是流水带走的是落花走不远的是人生、历史,我们一览无余,有此一生春日归乡散心自叹日月轮回依旧美好如初,时间仿佛停止流逝一样老树阴下落下的花痕中又见故人身影,岁月匆匆,人生如梦,人生短暂,珍惜当下

译文: 一天之内走过东园的千回百转的小径,又看到春天来临万物复苏的景象。桃李树成荫时我已经老了,但江山依旧美丽,岁月依旧更新。在花丛中穿行,在花影下舞蹈,浑然忘却了时间。隔着小径听到歌声却看不到人。学省的同事们现在都像星星一样各处分散,只有白云珍惜我陪伴我。

在这首诗中,杨万里通过对园中景象的描绘,表达了他对时光流转、人生易老的感慨,同时也表达了对家乡、故人的思念之情。他通过三三径这一熟悉的地方,回忆起过去的时光,感叹岁月匆匆,人生短暂。同时,他也表达了对未来的希望和信心,相信岁月依旧美好如初,时间仿佛停止流逝一样。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】