罗溪望夫岭二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

罗溪望夫岭二首其一 原文

行役家家寄刀尺,谁将枯骨带心头。

惟有望夫心志苦,甘霖偏为七娘流。

罗溪望夫岭二首其一 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

罗溪望夫岭,是杨万里在旅途中常见的地方,诗人用“行役”来形容这种漂泊在外的生涯,而“家家”则表示这种漂泊之人的普遍性。他们在家与外乡之间来回奔波,手中的刀尺成为了他们生活的象征。

然而,在这样的情境下,诗人却突然问到:“谁将枯骨带心头?”这是一个令人惊愕的问题,它打破了我们对于生活的常规理解。诗人借此描绘出一种超越生死的想象,让人们思考生命的本质和意义。

诗人杨万里在此诗中表达了他对于生活的独特理解,他认为只有那些对于亲人的思念和期盼之心才是最真挚的,就像望夫岭上的望夫石一样,无论风吹雨打,都坚定不移地守在那里。这种思念之心是如此的坚韧和执着,它超越了生死,超越了时间和空间。

最后,诗人用“甘霖偏为七娘流”来描绘这种思念之情的持久性和深刻性。尽管自然界的变化会影响到山石流水,但它不能影响心中的深情。这个结尾描绘了情感的力量和坚定,表明思念之心永不磨灭。

结合现代语言来理解这首诗,我们可以把“枯骨带心头”理解为一种超越生死、跨越时间与空间的人性的坚持与情感的不灭,正如现代人在生活中的追求和热爱一般。同时,“望夫心志苦”可以理解为对远方亲人的深深思念和期盼,如同现代人在追求事业和生活中的努力和奋斗一样。这样的理解让这首诗具有了更深远的现代意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】